In French
Feedback of 2013 Jinyoung Ssangkum Ryu Irish Haedong Kumdo Events In English written down by Russell Collman, HK Rep of Irish Haedong Kumdo Association
Translated by Nora Scarcelli, Gec. Sec of French Haedong Kumdo Association
Retour sur le séminaire irlandais de Haedong Kumdo 2013.
Durant son séjour en Irlande, M. Kim nous a fait travailler beaucoup de choses que nous n'avions jamais essayé auparavant, telles que les formes à deux sabres (Ssang Gumbup), les combats à deux sabres, la respiration et la méditation (Ki Mu).
M. Kim nous a aussi parlé des principes de la nature. Il nous a expliqué que chaque chose dans la nature suit un cycle et que lorsque le cycle se termine, il forme un tout. Par exemple, lorsque le Um et le Yang (Ying et Yang) sont ensembles, le cycle est complet alors qu’il est incomplet s'ils sont séparés. Il ne peut y avoir de Um sans Yang car ils forment une seule entité.
Prenons un autre exemple, l'eau. L'eau peut être changée en vapeur, en glace, etc., mais elle redevient liquide lorsque l’énergie nécessaire à ce changement ne s'applique plus. Le cycle est alors complet. La vie n'est pas différente. Lorsqu’un homme et une femme s'unissent, ils ont des enfants et le cycle de la vie continue. Cependant, lorsque quelqu'un meurt, ce n'est pas la fin du cycle pour autant car la vie et la mort sont un tout.
Voici le ressenti de Marcia, suite à la visite de M. Kim :
« Lorsque M. Kim m’a fait le test du cercle, j’ai été surpris de voir à quel point il fonctionne. Il est finalement similaire à un test d’allergie. »
« J’ai été impressionné de la vitesse à laquelle les tisanes agissent sur la santé. J’en ai ressenti les bienfaits presque immédiatement et ça a duré quelques jours. J’ai été encore plus surpris de voir la rapidité à laquelle elles ont fonctionné sur Josie. Que le corps puisse se rééquilibrer si vite est fantastique. J’aimerai en apprendre plus à ce sujet. »
Bien que durant le séjour de M. Kim en Irlande j'ai obtenu mon 2ème dan, j'ai réalisé que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre à propos des arts martiaux et de la vie en général. Nous avons tous vraiment apprécié ce séjour et tout le monde à beaucoup appris. Les séminaires ont été très spéciaux et nous avons même eu une visite du maire de Castlebar.
A la prochaine fois. Bien à vous, Russel Collman.
