Haedong Kumdo 9 Principles in English and in Spanish .
스페인어 및 영문 해동검도 9계훈
1.-Siempre debes manejar la espada de madera como si fuera una espada real: Con precaución.
2.-Siempre debes hacer esfuerzos para alcanzar la unión entre la mente y la espada.
3.-Cualquiera que practique con la espada debe entender el significado de todos los movimientos, así no son ejecutados descuidadamente y sin pensar
4.-La espada es usada para formas de KUMDO, lo cual es la manera formal de practicar el camino de la espada.
5.-La práctica de KUMDO es la vía de la disciplina y tranquilidad así como para purificar el cuerpo y la mente, así con esto no debe ser pensado o ejecutado casualmente
6.-Cualquiera que practique la espada debe estar enfocado y libre de estorbos. Los practicantes deben siempre mantener una actitud tranquila y entrenar con dedicación.
7.-Cualquiera que tenga una espada debe considerar a los demás, tener una mente abierta y ser humilde.
8.-Deben recordar que practicar con la espada es beneficioso para la salud y revitaliza la vida.
9.-Siempre se agradecido con tu profesor y muestra absoluto respeto por la enseñanza y el camino de la espada. Esto te permitirá obtener sabiduría.
Translated in Spanish by Ferandos , HK Rep of Chile Haedong Kumdo Association.
