En el Seminario de Haedong Kumdo en la Unión Europea 2012,
Título: Principios de la Naturaleza
Lugar: Montpellier, Francia
Fecha: Mayo 3-12, 2012
Estas son algunas de las cosas que fueron enseñadas en la estancia y entrenamiento en Francia con los miembros de Haedong Kumdo en la Unión Europea, mientras entrenábamos y pasábamos un buen rato.
Hoy quisiera decir esto con el objetivo de mejorar nuestra vida a través del crecimiento espiritual en Haedong Kumdo, con un especial énfasis en los siguientes puntos:
1) ¿Qué es la Ley del Balance Natural?
La ley del balance natural en nuestro cuerpo, mente y espíritu puede permitir que cualquier malestar (mal-estar) sea eliminado, ya sea físico o mental.
Al progresar como seres humanos para alcanzar un balance natural nuetras vidas se vuelven más sencillas, y la abilidad para comunicarse y entender a otros mejora.
Eventualmente esto facilita el paso por el umbral de la felicidad, que es el principal motivo de la vida humana.
Esta es la ley básica del balance, el principio de la Naturaleza misma.
La acupuntura y la moxibustión se pueden entender como regalos naturales para la auto-curación en seres humanos.
El fundamento principal es el balance y la comunicación con la naturaleza.
El principio básico de estas artes consiste en revivir el poder de curación natural que hemos recibido desde nuestro nacimiento.
Las artes curativas de la acupuntura y la moxibustión desbloquean, reducen o añaden al flujo de energía en el cuerpo.
En otras palabras, hacen que el flujo de energía encuentre un balance natural.
Es casi equivalente al flujo en un sistema de suministro de agua que necesita la misma presión en cada dirección.
Cuando hay un desbalance de presión en el sistema, se produce estrés y tensión (mal-estar) que ocasionalmente lleva a fallos, como por ejemplo la ruptura de una tubería.
Cuando el sistema está balanceado no se induce estrés o tensión pues hay presiones similares, y se dice que el sistema está en equilibrio.
Las presiones se ven de forma distinta en el cuerpo de pacientes enfermos o inválidos.
Esto pasa pues la energía de algunas partes es muy fuerte o muy débil como para funcionar normalmente.
Por lo tanto, es necesario hacer que el flujo de energía en cada parte sea similar.
Cuando el sistema está en balance la presión se remueve, y en consecuencia no hay molestias o esfuerzos.
Esta es la ley del balance o la armonía natural.
Se puede aplicar no sólo a la salud de nuestro cuerpo, sino a todas las cosas que hacemos en la vida cotidiana.
2) ¿Qué es la Iluminación?
Soon it will be translated in Spanish.
Translated by Gerardo Iniguez & helped by Tiina Näsi in Finland