-
The fundmental essence of Haedong Kumdo and Principle of the Nature - LOVE part -1
The fundmental essence of Haedong Kumdo and Principle of the Nature - LOVE part -1
http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/25
The fundmental essence of Haedong Kumdo and Principle of the Nature - LOVE part -2
http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/26
The fundmental essence of Haedong Kumdo and Principle of the Nature - LOVE part -3
http://cafe.daum.net/uwhkf/JvX3/27
해동검도 요체라고 했지만 오히려 무술의 요체가 되고, 우리 삶의 요체가 될 수도 있는 것이고, 더나아가 우주 자연의 이치의 요체인 것이다.
The fundmental essence of Haedong Kumdo is not just about a martial art, but also that of our lives, and more of the Universe.
이는 일상생활에서 자기가 현재 하고 있는 일들을 더 충실히 잘 할 수 있도록 하는 지혜를 가지는 것이기도 하다.
It gives us the wisdom to do what wer're doing in daily lives more earnestly.
본 글은 본인이 해동검도를 해 오면서 수련지도와 더불어 사람들을 치유하는 사례들 보고 해동검도라는 무술수련과 전혀 다르게 보는 경향이 있기에 다시 한번 설명 하면서 아래와 같이 해동검도라는 무술에 있어서의 우리가 배우고, 반드시 알아야할 그 알맹이를 이야기 하고자 한다.
The main purpose of this article is to emphasize what we should learn and get from Haedong Kumdo based on my own experience of training and healing cases: the view is quite different from that of traditional Haedong Kumdo.
우선 그 치유 과정을 간단히 살펴보면 다음과 같다.
The healing process can be summarized as follows :
-. 신체 변이 조정 (The adjustment of unbalanced body posture)
자세불균형으로 신체에 나타나는 증상들은 아주 많은데, 허리나 어깨, 목 등이 만성적으로 아픈 사람들과 이의 만성통증을 호소하는 사람들 각종 내과질환, 정신과적 질환 등도 자세불균형과 매우 밀접한 관계가 있기에 이를 통해 몸의 외적 조화를 만드는 것이다.
The unbalance of body from the unhealthy habits in daily life often causes several symptoms like chronic pains in back, shoulder or neck. These posture imbalance is known to have close relations with internal or mental diseases. Practicing Haedong Martial Arts can be said to have healing effect in recovering posture balance, and help patients who suffered from those chronic diseases to alleviate the pains.
-. 근막이완요법( therapy to relax fascia)
일반적으로는 뼈가 몸의 자세를 유지하는 것으로 생각하나 사실은 근육을 포함한 결합조직 즉, 근막이 인체의 자세를 유지하는데 훨씬 더 중요성을 가진다.
Bones are generally said to take a role in keeping body posture, but fascia, or connective tissues including muscles takes more important role to do it.
인체의 어느 한 부분의 근막이 변형되거나 정상을 벗어나면 그 보상현상으로 주위의 근육도 경직이 되며, 결국은 뼈도 잘못된 자세로 이동하는 것이다.
When a part of fascia is transformed or deviates abnormally, muscles around it get stiff and bones get the same to compensate the function temporarily.
이런 현상이 지속되면 각종 내과질환( 천식, 당뇨, 암 등), 및 정신과적 질환까지도 파급이 되는 것이다.
When this abnormalities continue, they may cause several internal diseases(like asthma, diabetes, cancer, etc) and even mental diseases.
근막에 가해지는 부드러운 힘으로 혈관운동반응을 유도하고, 유독한 대사폐기물의 배출, 근막평면에 기운을 불어넣어 과거에 불균형된 부분들을 원상회복되지 않도록 하여 정상적인 패턴을 유지시키는 생체과학적 원리이다.
The basic principle of bioscience in this case is like this: firstly, induce the movement in blood vessel by soft stimulus against the fascia. And then keep once unbalanced parts in balanced condition or patterns.
-. 막힌 혈을 찾아 뚫고 기운을 불어 넣어 각 장기의 활성화를 돕는다.
Help activate each organ by penetrating clogged blood vessel with one's own energy.
-. 침을 통해 온 몸의 장기를 정상으로 움직이게 하면서 자연의 기운을 통하게 하여 장기의 조화를 이루게 한다.
Acupunctures will help each organ recover normal functions and well-balanced with the energy of the Nature.
-. 뜸을 통해 묵었던 나쁜 기운을 사하여 자연의 기운을 원할히 돌게 하여 각 장기들을 정상적으로 활동케 한다.
Moxibustion will remove bad energy and help revive the function of each organ by circulating the energy of the Universe into body.
-. 빛 = 파장= 사랑 = 에너지 = 힘
God's light, energy wavelength, love, energy, and power are called differently, but have the same origins.
따라서 신체변이조정 및 근막이완요법을 통한 외형적인 균형과 자연 에너지가 소통되게 함으로써 내면적인 기의 균형으로 인체의 밸런스를 조절하여 전인적 치료가 되는 것이다.
Consequently, outer balance with the readjustment of the body posture and fascia relax therapy communicates with the energy of the Nature and gets the balance of body from the internal balance of energy. And then it will make the whole-approach healing possible.
상기와 같이 언급 설명 하는 것은 사람의 불편한 곳을 치유하는 부수적이고 형식적인 방법을 간단히 나열 한 것일 뿐, 실제 우리 몸 안팎에서 작용하는 그 자연의 기운이 어디로 미치며, 어디까지 영향을 주는지를, 어떻게 설명하고 정확히 현대 과학적으로 그 이치를 알고자 하는 것은 불가능하다.
Even though the stages to heal human pains can be inferred, modern medical science isn't enough to explain how far the Nature works or affects in and out of our body.
